Иероглифический символ Киокушинкай

«Киокушинкай Фудэмодзи», в переводе «Киокушинкай, написанный кистью». Техника которой написан иероглиф - Фудэмодзи, если вы скажете не «Кёкусинкай Фудэмодзи», а «Кёкусинкай Кандзи» это не будет неправильным.

Иероглиф Киокушинкай состоит из трёх слов (иероглифов):

«Киоку» - яп. 極, предел, полюс, окончательный

«Син» - яп. 真, правда, действительность, реальность, истина

«Кай» - яп. 会, организация, общество, союз

Наиболее часто встречаемая в литературе трактовка символа «Киокушинкай» — союз абсолютной истины, хотя встречаются и такие переводы как, например, «общество предельной реальности».

Символ канку

Символ Канку происходит из ката Канку-дай. В этой ката руки поднимаются по кругу, как бы очерчивая небо, и так формируется символ. Точки в канку представляют пальцы и обозначают пределы или пики. Толстые секции представляют запястья и обозначают силу. Центр представляет бесконечность, обозначая глубину. Символ вписан в круг и заключён в нём, что обозначает текучесть и круговое движение.

При жизни основателя Киокушинкай Масутацу Оямы, канку являлось символом Международной Организации Киокушинкай и ассоциировалось с самим стилем Киокушинкай.

На иностранных сайтах есть версия, что Канку состоит из дуг (обрезанных кругов) которые обозначают союз шести континентов, включая Антарктиду.